言葉、言葉、言葉!
第四幕第三場 This day is called the feast of Crispian: 今日はクリスピアンの祭日である。 He that outlives this day, and comes safe home, 今日を生き延びて、無事家に帰る者は Will stand a tip-toe when the day is named, 今日の事が話題となれば、思わずつま先立ちし、 And rouse him at the name of Crispian...