東亜日報という新聞

ソウル支局、ムーニイ局長から報告です。
東亜日報という、新聞が韓国にあります。大きな新聞です。先日の訪韓で、そこの演劇記者からインタビューを受けたのですが、その時の記事が出ています。

以前『ハカナ』の劇評を書いてくれた記者です。
日本では、幼いハカナが、叫ぶ　キンタマ　みたいな言葉のこととかばかり、話題にされて、
本質的なことがあんまり、語られなかった印象の『ハカナ』を、この記者は、非常に鋭く、分析してくれたと思います。

とりあえず原文掲載ね。

ムーニイの翻訳ももらったはずなんだけど、
今ちょっと見あたらない。
てかこれじゃ、なんか分かんないよね。

ま、雰囲気だけでも。

http://news.donga.com/3/all/20111221/42789310/1

コピペして下れ。