携帯から
今、携帯から書き込みをしている。 来るべき韓国シリーズに向けての下準備である。すでに携帯も韓国対応版に変更した。 韓国には１日に入り、１４日まで二週間行ったきりである。 その間に、東京、厚木公演の宣伝もせにゃならん。 が、何より韓国で我々の芝居がどう受け止められるか。 それをレポートするのが一番の宣...
2ページ目
-
-
チョイ真面目に
折りしも李大統領が来日していて、日韓関係を改めて考える機運が盛り上がっている数日である。 こちらも『お伽の棺』に取りかかってから、痛切に思うことがある。 この公演では、韓国人が出演するのみならず、台詞的にも日本語と韓国語が一部入り交じることになる。 そのために、否応なく、韓国語に触れる機会が増えた...
-
韓国語ブログ
扉座史上初の、詳細稽古場、同時進行レポートが日々更新中です。 ただし、金ムーニィ氏の手によるモノで、 ぜーんぶ、韓国語であります。 読めるもんなら、読んでみろ。 みたいな感じですが…… でもでも、写真が満載です。 韓国でのオーディションの様子や、犬飼と行った、グルメとお買い物ツアーの様子まで、ちゃんと掲...
-
ＨＡＫAＮA 初日とか
昨夜は、明治座の ＨＡＫAＮA の初日であった。 昼間は錦糸町で お伽の棺 の稽古をやり、初日にやっと駆けつけた。 ナムヒとムーニィも、ご招待。 ムーニィには、これも韓国語に翻訳してもらって、韓国のどこかで上演してもらえるようにしてもらおうと思っている。 そんな訳で、今回はほとんどイチ観客として、劇場の椅...
-
明治座もはじまります
明日は、お昼から、『お伽の棺』の稽古をして、夜は明治座『ＨＡＫＡＮＡ』の初日へ。 ナムヒとムーニィの両キムさんたちも、せっかくだからと、ご招待してある。 こっちはこっちで、時間のない稽古なので、明治座の方の舞台稽古も、まったく覗きに行けなかった。 ついでにゲネまでパスしてしまうので、お客さまと一緒...
